domingo, 22 de marzo de 2009

Musica Clasica

En algun lugar leí que lo unico bueno que ha surgido de la religion, es la musica y estoy de acuerdo. Existen dos reconocidicimas obras de las cuales pondre un par de extractos que me encantan (imagino que a ustedes tambien).

El primero es el cuarto movimiento de la novena sinfonia de beethoven.
Extracto de: An die Freude
Poema Original por: Friedrich Schiller
Compositor: Ludwig van Beethoven


Letra (la letra esta adaptada a este video por mi, la original la pueden leer aqui):

Freude, schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysium!
Wir betreten feuertrunken,
Himmlische, Dein Heiligtum.
Deine Zauber binden wieder,
Was die Mode streng geteilt,
Alle Menschen werden Brüder,
Wo Dein sanfter Flügel weilt.

wem der große Wurf gelungen,
Eines Freundes Freund zu sein,
Wer ein holdes Weib errungen,
Mische seinen Jubel ein!
Ja, wer auch nur eine Seele
Sein nennt auf dem Erdenrund!
Und wer's nie gekonnt, der stehle
Weinend sich aus diesem Bund!

coro
Ja, wer auch nur eine Seele
Sein nennt auf dem Erdenrund!
Und wer's nie gekonnt, der stehle
Weinend sich aus diesem Bund!


Freude, schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysium!
Wir betreten feuertrunken,
Himmlische, Dein Heiligtum.
Deine Zauber binden wieder,
Was die Mode streng geteilt,
Alle Menschen werden Brüder,
Wo Dein sanfter Flügel weilt.

coro
Deine Zauber binden wieder,
Was die Mode streng geteilt,
Alle Menschen werden Brüder,
Wo Dein sanfter Flügel weilt.

----------------------------------------

La segunda obra esta incluida en requiem de mozart bajo el nombre dies irae.

Extraido de: Requiem en re menor KV 626
Compositor: Wolfgang Amadeus Mozart
Poema Original: Tomás de Celano (1200-1260)
Dato Curioso: Cuenta el fin de los dias, cuando el ultimo angel toca la ultima trompeta para el levantar de los muertos y es mi tono de celular xD.



Letra:
Dies iræ, dies illa,
Solvet sæclum in favilla,
Teste David cum Sibylla !

Quantus tremor est futurus,
quando judex est venturus,
cuncta stricte discussurus !

Dies iræ, dies illa,
Solvet sæclum in favilla,
Teste David cum Sibylla !

Quantus tremor est futurus,
quando judex est venturus,
cuncta stricte discussurus !

coro
Quantus tremor est futurus,
Dies iræ, dies illa,
Quantus tremor est futurus,
Dies iræ, dies illa,
Quantus tremor est futurus,
Quantus tremor est futurus,
quando judex est venturus,
cuncta stricte discussurus !
cuncta stricte discussurus !
cuncta stricte discussurus !
--------------------------------------

pero sacrificaria estas grandes obras por que las religiones no existieran.